照片廊

中国畅销书作家周秉德女士于9月19日至22日访问联合国总部,纪念她的叔叔,同时也是现代中国首位总理周恩来诞辰120周年。

周秉德女士穿越半个地球,从北京来到纽约参加联合国和平日活动,纪念《世界人权宣言》发表70周年,并参观了曼哈顿下城区的世界贸易中心纪念馆。

下面这些照片记录了这次历史性访问的一些亮点,在访问中,她撰写的自传《我的叔叔周恩来》英文版宣布出版。

 

Slideshow:
Fullscreen:

周秉德,学生和艺术家代表团的首站是中国常驻联合国使团。这次访问中,在联合国代表中国的常驻使团大使马朝旭正式接待了周秉德女士,并一起讨论了其新书发布的相关情况,并对来访的各位代表给予了热情欢迎。

详情请点击此处

 

Slideshow:
Fullscreen:

联合国访问中心为周秉德和代表团安排了一次参观联合国总部大楼的特别行程。这样周秉德和代表团能够亲身研究联合国在促进世界和平方面的深刻意义。事实上,周恩来总理一直希望访问联合国,但当时中国外交现实让访问难以成行。而几十年后,其侄女周秉德终于完成了他的心愿。

Slideshow:
Fullscreen:

江华不仅担任联合国新闻部新闻和媒体秘书,而且还是联合国秘书长的发言人。介于此,她能够深入参与联合国维和人员在世界各地的工作。这次,江华女士亲自欢迎周秉德和代表团访问联合国,并举办了一次研讨会,就中国自1947年成立以来在联合国发挥的历史性作用进行了讨论。各位与来自中国和美国的领导人和代表团一道,就在瞬息万变的世界中中国在联合国的领导作用展开了精彩的讨论。

Slideshow:
Fullscreen:

9月21日,联合国和平日纪念活动的组织者在位于联合国大会堂对面的联合国礼堂进行了和平祈祷,纪念世界和平日。此活动历时一天,在活动尾声,周秉德发表了一场关于中国和平缔造者周恩来的演讲,创作了一幅“和平”的中国传统书画作品,并将其赠送给联合国礼堂牧师迪翁·布瓦西埃。牧师欣然接受,将其作为联合国礼堂永久陈列艺术品。

Slideshow:
Fullscreen:

详情请点击此处

 

在联合国希尔顿酒店,大家举办了一场正式晚宴,欢迎周秉德女士访问联合国,纪念周恩来诞辰120周年,共同探索了《我的叔叔周恩来》其中的一些意蕴,并举办了新书签售活动。中国驻联合国代表团代表、中国驻纽约领事馆代表、纽约华人社区代表、联合国主要机构代表、远在夏威夷、芝加哥和巴黎的美欧访问团代表出席了该宴会。

Slideshow:
Fullscreen:

在为期四天的行程里,代表团参加了许多特别活动。整个代表团和美国的朋友们一起参观了大都会艺术博物馆,美国现代艺术馆。之后,他们漫步到中央公园,在草坪上享受了一次美式野餐,分享了一些歌曲和诗歌。当晚,他们还在曼哈顿第二大道的棕榈树老酒馆享用了一次夜宵。

Slideshow:
Fullscreen:

周秉德女士与学生和艺术家代表团前往曼哈顿下城区,到达世界贸易中心纪念馆,缅怀2001年9月11日在这里发生的悲剧。他们在此献上衷心祝福、交换了玫瑰和两国国旗,并向所有遇难者表示哀悼,最后共同表达了我们对世界和平的共同意愿。

Slideshow:
Fullscreen:

详情请点击此处

特别鸣谢:译者卢荆藜