---

一、真，是爱的源泉

1. Truth Is the Source of Love

真，是爱的源泉。
表里如一，活灵活现。
真爱，无条件。

Truth is the source of love:
Truth inside and out, vivid and alive.
True love is unconditional.

---

二、爱，是生命的实

连接真实，连接世界。
真实，无虚名。

2. Love Is the Reality of Life

It connects truth, and it connects the world.
Truth cannot be fabricated.

---

三、人，是爱的显现

3. Humanity Manifests Love

人，本身就是爱的显现，
如水自流，如光自照。
爱，无止境。

Human beings are expressions of love,
flowing like water, shining like light.
Love has no end.

 

---

四、爱，是长生的力量

4. Love Is the Power of Enduring Life

爱，是心灵的载体，
爱，是长生久视。

Love carries the soul.
Love is the power of enduring life.

---

五、总理的大爱

5. The Premier’s Love

总理以真释实，
以爱释久。

他精益求精，实事求是；
举轻若重，无微不至。

他的爱，已融入中华血脉；
他的名，已化作江山湖海。

The Premier interpreted reality with truth;
He interpreted eternity with love.

He pursued perfection and stood by facts.
He handled the small as if it were great,
and cared for all with detail.

His love flows in the bloodline of China;
his name lives in its rivers and mountains.

---

六、爱，在真中闪光

6. Love Shines Through Truth

爱——
在真中闪光，
在实中扎根，
在行中生长。

Love—
Shines through truth,
Rooted in reality,
Growing through action.

---

来芳曰

Laifang Speaks

爱，是灵性的光，
也是和平的种子。
真之所在，爱之所生；
爱之流淌，道之所现。

Love is the light of spirit,
and the seed of peace.
Where truth lives, love arises;
where love flows, the Way reveals.

---