大无外,小无内
Original 晓芳 Xiaofang 来芳讲道
2025年05月22日 13:13 来芳讲道 · 第八讲
大无外,小无内
Laifang on the Way · Lecture 8 Vast Without Beyond, Subtle Without Within
天地之始,生于“无”。 “无”不是空无一物, 而是未被命名、未被限定的可能之源。 道,就诞生在这无形之中, 无声地运转,无痕地滋养。
The beginning of heaven and earth is born from “Wu”—emptiness. But this emptiness is not nothingness; it is the source of all potential, undefined and unbounded. The […]
穿越生死之道
Original 晓芳 Xiaofang 来芳讲道
2025年05月21日 12:56
来芳讲道 · 第七讲 穿越生死之道
Laifang on the Way · Lecture 7 The Way Beyond Life and Death
世人畏死,是因为把死亡当作终点。 而修道者不畏死,因为他们知道—— 为生而死,死得其所。 死亡不是终点,而是转换; 不是消失,而是另一种归位。
Most people fear death because they see it as the end. But those who walk the Way do not fear it— for they understand: to die for life […]
道的力量,与和平的实践 Original 晓芳 Xiaofang 来芳讲道
2025年05月20日 14:09
来芳讲道 · 第六讲 道的力量,与和平的实践
Laifang on the Way · Lecture 6 The Power of the Way, and the Practice of Peace
一位学者曾说: “省力不省功,省功不省力。” A scholar once said: “Conserve strength, but never cut corners; save effort, but never the essence.”
这句话其中的深意是: 真正的力量,是用得准; 是保持方向;是一步一印地靠近核心。
This statement carries profound insight: True strength is […]
风里的名字,根下的归处 Original 晓芳 Xiaofang 来芳讲道
2025年05月19日 12:40
来芳讲道 · 第五讲 风里的名字,根下的归处
Laifang on the Way · Lecture 5 The Name in the Wind, the Home Beneath the Roots
我们今天,从一个古老的字说起:省。 Let us begin with an ancient word: Shěng — restraint, reflection, awareness.
在中国人的文化基因中, 它是一个做人的标准。 Within the cultural DNA of the Chinese people, it stands as a standard for […]
沉默的教养,柔和的力量 Original 晓芳 Xiaofang 来芳讲道
2025年05月18日 13:13
来芳讲道 · 第四讲 沉默的教养,柔和的力量
Laifang on the Way · Lecture 4 Silent Upbringing, Gentle Power
人这一生,会听到很多话, 但有些话,只说一次,却记一辈子。 In life, we hear many things— but some words, spoken just once, stay with us forever.
“你要向七爷爷学习,做人要不卑不亢。” “You should learn from your Seventh Grandfather—be neither servile nor arrogant.”
这句话,是我七奶奶对我说的。
没有责备,也没有解说。 There was no […]
道,在每日的碗筷之间
Original 晓芳 Xiaofang 来芳讲道
2025年05月16日 11:48 来芳讲道 · 第三讲
道,在每日的碗筷之间
Laifang on the Way · Lecture 3 The Way, Between Bowls and Chopsticks
民以食为天。 Food is heaven for the people.
食,不只是果腹之物, 它承载着情感、记忆、文化、信任与爱的流动。 Food is not only nourishment; it carries emotion, memory, culture, trust, and the flow of love.
我常听父亲讲起一件事: 我的曾祖父在他八十岁寿辰那年, 总理亲自下厨,为他做了一道家乡菜——淮安狮子头。
I often hear my […]
爱到深处,是一种力量 Original 晓芳 Xiaofang 来芳讲道
2025年05月15日 13:05 来芳讲道 · 第二讲
爱到深处,是一种力量
Laifang on the Way · Lecture 2 Love at Its Deepest Is a Strength
我对他的记忆,开始于一张老照片。 My memory of him began with an old photograph.
那张照片上的他,与众不同。 There was something different about him in that picture.
他的目光温和,不带威严,却自有一种令人安心的力量。 His eyes were gentle—not imposing, yet deeply reassuring.
他嘴角含着一抹慈祥的微笑, A faint, […]
1. Feature News: China Daily
Complete front page article, April 25, 2025
Lead section:
More than 500 guests and representatives from think tanks, universities, governments, businesses, and media organizations hailing from over 50 countries and regions gathered at the Shanghai Forum 2025, which kicked off on Friday.
Focusing on the theme of “Age of innovation: […]
Water, Resonance, and the Wisdom of Tea
People often say,
“Water is the source of life.”
but few pause to ask—
What kind of water truly sustains life?
Water appears pure, colorless, and tasteless,
Yet its molecular structure, vibrational pattern, and energetic signature
vary vastly depending on source, minerals, temperature, and the memory […]
文|晓芳 Xiaofang
我没有见过他。
I never met him.
但在我出生的时候,他送给我40元钱。
But when I was born, he sent me forty yuan.
那是1963年,一个婴儿刚刚降生,一个国家正处在建设与磨砺中。他的这份祝福,没有语言,却一直守护着我。
It was 1963. I was a newborn, and our country was still being shaped through hardship and hope. His blessing came without words—and yet, it has watched over me ever since.
[…]
|