我与池田大作先生是笔友 Original 周晓芳北
2025年06月15日 08:58
文 / 周晓芳
Letters with Daisaku Ikeda Original: Zhou Xiaofang North June 15, 2025 08:58
English translation follows below.
2012年初，我结识了创价学会驻夏威夷分会主任奥利维耶·尔阪先生。当时，我与丈夫迈克尔正计划前往日本旅行。在尔阪先生的安排下，我们于5月参访了东京的创价学会总部、民乐博物馆与创价大学。池田大作先生年事已高，虽已不再公开会客，但这次经历却成为我们与他缘起的开端。谁料四个月后，一封亲笔书信穿越重洋，抵达我手中，为我注入莫大的鼓舞。
那次参访，记忆至今清晰如昨。步入创价总部接待厅，迎宾台上一束鲜花格外醒目，卡片上写着：“致周晓芳与迈克尔夫妇”，落款池田大作。工作人员邀请我们合影留念，那一刻，仿佛开启了一条通往心灵深处的通道。民乐馆内陈列着许多珍贵古乐器，一位年轻的日本女子为我们演奏《梅花赞》，琴音悠扬，意境深远。校园中林木掩映、湖光粼粼，喷水池水花如莲层层盛放。沿石径前行，一棵由池田先生亲自命名的“周樱”树静静伫立，石碑正对北京方向，枝干苍劲，春日花开似霞。随行人员用中文朗诵周恩来总理青年留学日本时所作《雨中岚山》，我心中泛起久久震荡。
2012年5月拍摄于创价大学
1974年12月5日，身患重病的周恩来总理，在北京305医院会客室亲自接见池田大作。这场会谈持续三十余分钟，在总理极度虚弱之际，弥足珍贵。池田先生时年46岁，时任创价学会第三届会长，是一位年轻的思想家与和平倡导者。总理以生命之力促成此会，体现他对中日人民世代友好的深切关怀，亦寄托他对日本青年一代的殷切期望。
池田先生事后回忆，那是他“人生中最庄严的重要时刻”。回国后，他始终身体力行，致力于推动两国文化交流与青年互访，数十年如一日。他撰写纪念文章，设立和平奖项，倡导学术对话，持续传递那次冬日会晤中所蕴含的和平理念。这场病榻之上的会见，仿佛一颗光的种子，在历史与未来之间悄然播下，也成为我致信池田先生的缘起。
2012年9月24日，研究院即将迎来成立一周年之际，我写信给池田先生，诚请赐予箴言鼓励。信件由尔阪先生转交。不到一月，10月15日，我收到池田先生亲笔回信。他写道：“很巧的是，您的信于10月2日送达我手中。56年前的今天，正是我首次从日本抵达夏威夷。”以如此温柔的笔触，他为我们搭起一座跨越时空的心灵之桥。
信中，他由衷祝贺周恩来和平研究院的创立。他写道：“请接受我诚挚的祝贺——为周恩来和平研究院的成立。您与迈克尔先生的努力，是和平道路上的光芒。和平之路纵然泥泞，但有信念之光，便不会孤独。”他又写道：“正是挑战造就真正的和平。”这句话，我铭记至今。
当时的我，还未真正理解“泥泞”的全部含义。十多年间，我奔波于各地，推动研究、策划讲座、记录访谈、组织文化交流，每一步都见证了他所说的真理——和平之路，并非坦途，却值得一生奉行。
我们曾以书信互赠礼物。池田先生寄来他所著书籍、摄影集与烫金礼盒，每一件都承载着他对文化、和平与美的敬意，我至今珍藏。作为回应，我亲手为他编制了一串玉石佛珠，附上我的祝愿。他在回信中深表感谢，那份温暖至今犹在心头。
因研究与初创工作之需，我常年往返世界各地，追寻总理足迹，也因此暂停了与池田先生的书信往来。然而每当重读他的回信，那字里行间依然温热如初。这份温度，来自一位老人手心的余温，更来自一位和平信仰者灵魂的光芒。他的信，像是提前写给未来的回音。
2023年11月，在我们研究院成立满十二周年之际，传来池田大作先生辞世的消息，享年95岁。我静坐夏威夷窗前，目送落日西沉，霞光轻洒，仿佛天际有一束光在回应这场无声的告别。他走完了信仰者的旅程，将一生化为和平之种。他的身影已融入那棵“周樱”的年轮之中，春来年年，花开不息。
在这纷扰的尘世间，文字虽轻，却能传递分量；笔锋虽细，却能开辟天地。
和平之路不走捷径，也无坦途。但我们已学会以温柔与坚定，在泥泞中播种，在光明中盛开。
In early 2012, I met Mr. Olivier […]
